GR DIGITAL II
タイトルの下に書かれている文字ですが、Kraftwerkの「Pocket Calculator」の歌詞からいただきました．
Kraftwerkはステージ上で電卓のようなものを操作して音を出すことをひとつのパフォーマンスとしてウリにしていますが、iPadやiPod touchをなぞらえてそこからネタをいただいたというわけです．写真のように、iPod touchの裏面にも刻印してもあります．
ちなみに、初代iPod touchにはY.M.O.の「Cue」から「Sound of music / Crying of the air」という歌詞を刻んであります．もうすぐ出ると噂されている次期iPod touchが出たらどういう言葉を刻むかは未定です．