2025/04/26
Nikon Zf + Voigtlander Nokton 40mm F1.2
年末の長野以来の「どこかにビューーン！」を使った旅行に出掛けてきました．選ばれた先は新潟です．ちなみに他の候補地は米沢、新青森、白石蔵王でした．
新潟は食べ物も美味しいので行きたい場所でもあり、選ばれた時には嬉しかったのですが、実際に予定を立てようとして宿探しを始めた時に大きな問題に気づきました．ホテルの空きがまったくないのです．調べてみると、同じ日に新潟で大きなイベントがあって、新潟市内はおろか新幹線で移動できる燕三条や長岡などのホテルも予約されてしまっていたのです．そのような経緯もあってかなり変則的な行程を組むことになりました．
Nikon Zf + Voigtlander Nokton 40mm F1.2
行きは長岡で下車しました．「どこかにビューーン！」は目的地の手前で下車する分には問題はありません．ただし、そこから先の移動に関しては放棄したものとみなされて乗車券や特急券を買い直す必要があります．
長岡で下車するのは初めてです．長岡といえば有名なのは花火．駅構内にも花火の解説がされていました．
Nikon Zf + Voigtlander Nokton 40mm F1.2
駅構内のNewDays（コンビニ）にはこのようなものも．松田ペットは長岡市内にあるペットショップで、道路沿いなどに手描き看板が貼られていることで有名です．看板は印刷ではなくすべて手描きなので、動物の顔が微妙に異なるのがマニア心をくすぐります．実際、この先の車窓でも見かけました．
Nikon Zf + Voigtlander Nokton 40mm F1.2
長岡から在来線特急「しらゆき」に乗り換えて、えちごトキめき鉄道の高田駅まで移動します．
新潟県内には上越新幹線と北陸新幹線の2系統の新幹線が通っていますが、その間を結んでいるのがこの「しらゆき」です．新潟県は非常に長い県で端から端まで250kmほどあります．両端ではないにせよ、2つの新幹線はかなり離れているので特急列車が走っているというわけです．
高田に行くなら北陸新幹線で上越妙高で下車するほうが東京からは近いのでは…… というのは重々承知なのですが、いかんせん今回の旅行は「どこかにビューーン！」の都合により決定されているのでこのような移動の多い行程になってしまうのです．
Nikon Zf + Voigtlander Nokton 40mm F1.2
東京と新潟の移動は「どこかにビューーン！」ですが、現地の移動手段として活用したのがこの「えちごツーデーパス」．
3セク（えちごトキめき鉄道、ほくほく線）も含めた新潟県内をカバーする乗り放題きっぷで、連続する金土日祝日の2日間（ゴールデンウィークや夏休み、年末年始も適用可能）使えて大人2,800円．しかも特急券を買えば新幹線も特急も乗車可能というのもありがたいポイントです．
Nikon Zf + Voigtlander Nokton 40mm F1.2
高田までやってきたのはお花見のため．ここ高田城址公園は「日本三大夜桜（他は上野、弘前）」と呼ばれる名所で、ちょうどこのタイミングで桜が満開だったので足を伸ばしてみたというわけなのです．
高田駅から高田城址公園までは徒歩で20分くらいでシャトルバスも運行されていましたが、道路が大渋滞しているとのことで歩いたほうが早いかもしれませんという案内もあって歩いて行くことにしました．
Nikon Zf + Voigtlander Nokton 40mm F1.2
高田駅前です．昔は国鉄、JR東日本の信越本線の主要駅の1つでしたが、北陸新幹線の開業によって第3セクターのえちごトキめき鉄道に移管されました．とはいえ駅構内のNewDaysは健在だったりもします．駅前広場にも桜の木が植えられており、ここも満開でした．
とくに意図したわけではないのですが2月以来、今年2回目の訪問となりました．
Nikon Zf + Voigtlander Nokton 40mm F1.2
高田城址公園のお堀にかかる橋から撮影．お堀沿いに桜が植えられており、向こうにかかる赤い橋の欄干もライトアップされており夜桜として見応えがありました．
Nikon Zf + Voigtlander Nokton 40mm F1.2
ですが、会場内に入るとあまりの人の多さに身動きもままならない状況でした．訪問前はあれこれ露天などで食べるものを考えていたのですがどこも行列で、かろうじて新潟名物のポッポ焼きが買えたくらいでした．
そして駅に戻ってみるとホーム上も大混雑で、直江津行きの列車はちょっとした通勤電車並みの混雑ぶりでした．
Nikon Zf + Voigtlander Nokton 40mm F1.2
直江津から信越線経由で長岡まで戻り、新幹線で燕三条に向かいます．燕三条駅周辺にはホテルは数多くあるのですがイベントの影響で空きはほとんどなく、こまめにチェックして空きの出たところをようやく押さえることができました．
高田で食事をするつもりだったもののそれも叶わず、この日の夕飯は燕三条ラーメンをいただきました．燕三条ラーメンは背脂が浮いた見た目はこってりとした雰囲気ですが、実際に食べてみるとスルスルと入る美味しさでした．ちなみにこの容器、熱々のラーメンが入っているのに触ってもまったく熱くありません．燕三条といえば金属加工で知られた街、その技術が活かされているのでしょうか．
Nikon Zf + Voigtlander Nokton 40mm F1.2
燕三条駅です．燕市と三条市の境界に作られた駅なので燕三条駅という名前なのですが、この2市はあまり仲が良くないことで知られており（最近はそうでもないともいわれていますが……）、駅名でもどちらを先に名乗るかで一悶着あったのだとか．燕市側にある広場に「燕側広場」と名付けられているあたりでもその片鱗が伺えます．
ちなみにすぐ近くにある北陸自動車道のインター名は「三条燕」です．
Nikon Zf + Voigtlander Nokton 40mm F1.2
駅の出口名もよくある「北口」「南口」のような表記ではなく、「燕口」「三条口」です．
Nikon Zf + Voigtlander Nokton 40mm F1.2
前述したように燕三条は金属加工で知られた地域．Apple iPodの背面が鏡面仕上げになっていた頃は、すべてここで研磨して仕上げられていたこともあります．駅構内にはディスプレイケースが何列も設置されており、その中にはニッパーなどの工具から調理器具といった大量の金属加工品が展示されていました．せっかくなのでなにか買っていきたいところですが、昨日は燕三条駅に到着したのは22時過ぎ、翌日も出発が9時前なので店も閉まっており買えずじまいでした．
とはいえ駅のNewDaysを物色していたところ、アルミ製のアイスクリームスプーンを発見したので購入．帰りの新幹線で早速実戦投入することにしました．
Nikon Zf + Voigtlander Nokton 40mm F1.2
燕三条駅は上越新幹線のほかに、在来線の弥彦線が通っています．弥彦線は名前のとおり弥彦神社に向かう路線で、弥彦線のホームに向かう方面には鳥居のディスプレイがありました．
Nikon Zf + Voigtlander Nokton 40mm F1.2
燕三条から弥彦線に乗車し、さらに吉田駅で乗り継いで弥彦駅に向かいます．
この吉田駅は弥彦線と越後線の交差する駅なのですが、どちらも本数が少ないので乗り逃すと次は2時間後、みたいなことになってしまいます．
Nikon Zf + Voigtlander Nokton 40mm F1.2
燕三条から30分ほどで弥彦駅に到着です．
Nikon Zf + Voigtlander Nokton 40mm F1.2
この寂しげな終端部．絵に描いたようなローカル線の終着駅といった趣です．
Nikon Zf + Voigtlander Nokton 40mm F1.2
弥彦線自体は戦前からある路線なのですが、電化されたのが国鉄末期ということもあり、架線柱や架線の吊り方にコストダウンの跡が見られます．
Nikon Zf + Voigtlander Nokton 40mm F1.2
ローカル線の終端駅とはいえ弥彦神社の玄関口ですので、重厚感のある駅舎となっています．
Nikon Zf + Voigtlander Nokton 40mm F1.2
終端部と反対側の踏切から撮影．昨日の高田から100km以上離れた場所ですが、こちらも桜が満開です．
Nikon Zf + Voigtlander Nokton 40mm F1.2
弥彦駅から緩い上り坂を20分ほど歩いて弥彦神社に到着しました．歴史のある土地らしく、途中には巨大な大ケヤキなど見どころもあり、神社周辺には旅館や土産物店が並んでいました．
Nikon Zf + Voigtlander Nokton 40mm F1.2
あまり前知識もなく訪れましたが、歴史のある神社らしく建物がすべて立派な作りになっています．
Nikon Zf + Voigtlander Nokton 40mm F1.2
拝殿も重厚感があります．背後に見える山は弥彦山です．
なお、参拝方法は二礼四拍手一礼です．出雲大社も同様なのですが、歴史のある神社に多いのでしょうか．
Nikon Zf + Voigtlander Nokton 40mm F1.2
こうして斜めから見ても奥行きのある荘厳な作りです．
参拝後におみくじを引いたのですが、大吉でした．そして同行者も大吉、そのあとで引いたカップルも2人とも大吉．調べてみても大吉の出やすい神社、というわけでもないようなのですがすごい偶然です．
Nikon Zf + Voigtlander Nokton 40mm F1.2
弥彦駅から吉田駅に向かい、越後線に乗り換えて新潟駅に向かいます．本来であれば新潟駅近辺で昼食をいただく予定だったのですが、お目当ての店が混雑しており帰りの列車時刻に間に合わない可能性があったので、土産物店を冷やかし駅弁を買って帰宅の途につきました．
新潟駅は上越新幹線の終着駅ということもあって、このように新幹線の並ぶ姿を見ることができます．E7/W7系は最高速度を抑えていることもあってか先端部がそれほど長くなく、色調も相まってデザイン的に好みです．
Nikon Zf + Voigtlander Nokton 40mm F1.2
Nikon Zf + Voigtlander Nokton 40mm F1.2
駅弁はタレカツ重を選択しました．店で揚げたてのをいただきたかったところですが、次回の楽しみにとっておくことにしましょう．
Nikon Zf + Voigtlander Nokton 40mm F1.2
Nikon Zf + Voigtlander Nokton 40mm F1.2
車内販売からシンカンセンスゴイカタイアイスを購入してスプーンを試してみることに．
いつものプラスプーンでは立たせることすら厳しいのにすんなりアイスに刺さる！と思ったものの、どうやらやや柔らかめのアイスだったようです．とはいえ、指先にアイスの冷たさがしっかり伝わってきており、言い換えると指の熱がアイスに伝わっているということでもあるのでやはり効果は大きいようです．これでまた旅行に持って行く小道具が増えそうです（カトラリーケースが欲しいところです）．
出発/戻り時間の制約や、イベント開催による宿泊の問題などでやや不完全燃焼気味の旅行でしたので、新潟には改めて訪問したいと思いました．
2025/04/02
2025年3月末をもって、新京成が京成に吸収されるというので、その前に乗っておこうと思い、ついでに周辺を観光してきました．
Nikon Zf + Voigtlander COLOR-SKOPAR 25mm F4 VM
まずは地下鉄千代田線から常磐線に直通して松戸駅にやってきました．京成に吸収されたのちには、京成松戸線と呼ばれるように、新京成の路線の中でも利用者数の多い駅です．
新京成といえばピンク色がコーポレートカラーで、車体にもピンク色が使われています．車体前面には新京成のロゴが入っていますが、すでにロゴのない車両のほうが多いように見えました．
Nikon Zf + Voigtlander COLOR-SKOPAR 25mm F4 VM
訪れたのは2025年3月22日ですが、駅名標などはすでに京成のものに交換されており、上から新京成のものが仮止めされていました．
Nikon Zf + Voigtlander COLOR-SKOPAR 25mm F4 VM
番線表示はすでに京成の表記と同じものに交換されています．
Nikon Zf + Voigtlander COLOR-SKOPAR 25mm F4 VM
車内の路線図はまだ新京成のものですが、これも4月以降は京成のものに交換されるのでしょう．
Nikon Zf + Voigtlander COLOR-SKOPAR 25mm F4 VM
新京成といえば出自が旧日本軍の設備であることは有名な話です．
線路の敷設練習などを目的として、路線が右に左に曲がっており、前面展望だとカーブの凄さがよく伝わってきます．
京成津田沼近くになると単線になるのは知りませんでした．
Nikon Zf + Voigtlander COLOR-SKOPAR 25mm F4 VM
京成津田沼から京成高砂を経由して京成金町線で柴又にやってきました．
Nikon Zf + Voigtlander COLOR-SKOPAR 25mm F4 VM
柴又といえば「男はつらいよ」シリーズですが、駅前広場にもしっかり寅さんと見送るさくらの像が立っています．
Nikon Zf + Voigtlander COLOR-SKOPAR 25mm F4 VM
到着したのが昼時でしたので、参道にある川魚料理店に．
Nikon Zf + Voigtlander COLOR-SKOPAR 25mm F4 VM
鯉のあらいや鯉こくなどもありましたが、ここはスタンダードに鰻をいただきました．
乱獲のニュースもあったりするのと、それほど鰻に思い入れもないので前回食べたのがいつだったか忘れるほどでしたが、久々にいただいた鰻は脂がのって美味しかったです．
Nikon Zf + Voigtlander COLOR-SKOPAR 25mm F4 VM
今回柴又にやってきた目的のひとつは、ここの草団子をいただくことでした．とりあえず小パックのものを購入し江戸川の土手を目指します．
Nikon Zf + Voigtlander COLOR-SKOPAR 25mm F4 VM
とはいえ、参道までやってきて帝釈天にお参りしないという選択肢はないので、参拝して御朱印をいただいてきました．
Nikon Zf + Voigtlander COLOR-SKOPAR 25mm F4 VM
帝釈天から歩いてすぐに江戸川の土手が見えてきます．
草野球のグラウンドがあり、河岸には矢切の渡しがあり、ゆったりとした雰囲気です．
Nikon Zf + Voigtlander COLOR-SKOPAR 25mm F4 VM
天気のいい日でしたので、土手の草の上に腰掛けて自販機で買ったお茶とともに草団子をいただきます．
Nikon Zf + Voigtlander COLOR-SKOPAR 25mm F4 VM
たっぷりと入れられたヨモギで緑というよりは黒さすら感じるほどの濃厚な草団子です．
草野球の練習風景を眺めつつ晴天下でいただく草団子は格別ですね．
Nikon Zf + Voigtlander COLOR-SKOPAR 25mm F4 VM
鰻に草団子と満腹になったところで腹ごなしに金町駅まで歩き、常磐線に乗って馬橋で下車しました．
以前から乗りたかった流鉄に乗り換えます．Suicaなどの電子マネーには対応しておらず、それどころか自動改札すらない佇まいは都市部にある駅ながら旅の風情すら感じられます．
Nikon Zf + Voigtlander COLOR-SKOPAR 25mm F4 VM
元西武の車両で、これまた旅情感すら伝わってきます．車両は丁寧に使わている雰囲気を感じました．
Nikon Zf + Voigtlander COLOR-SKOPAR 25mm F4 VM
終点の流山に到着しました．駅数も距離もそれほどないので、気軽に終点まで行くことができます．
Nikon Zf + Voigtlander COLOR-SKOPAR 25mm F4 VM
編成ごとに塗装が異なり、そして名前が付けられているのが素敵です．
Nikon Zf + Voigtlander COLOR-SKOPAR 25mm F4 VM
駅舎の雰囲気も天然もののレトロさがあります．
周囲は住宅地で別路線まで歩いていける距離でもないので、しばらく散策したのちに再び流鉄に乗って馬橋まで帰ってきました．
Nikon Zf + Voigtlander COLOR-SKOPAR 25mm F4 VM
再び松戸に戻り、松戸で夕飯といえばこれかなと思い富田食堂に行ってきました．
濃厚つけ麺をいただきました．食べたあとスープ割りをどうぞと言われたのですが、つけ汁が濃厚すぎて麺や具材によくからみ、食べ終えるとほとんど残っていなかったのでスープ割は諦めました．
Nikon Zf + Voigtlander COLOR-SKOPAR 25mm F4 VM
帰りは綾瀬で北綾瀬行きの3両編成の区画運転を楽しんだりしているうちに、せっかく切符を買ったのにメトロロマンスカーに乗り遅れるという大失敗をしてしまいました……
2025/03/08
FUJIFILM X100VI
新しいイヤホンを購入しました．finalのS4000です．
昨年、S5000を購入しましたが、そのシリーズでボディ素材の異なる製品です．S5000が真鍮筐体であるのに対して、S4000はステンレス筐体を採用しています．ドライバは共通でBAフルレンジが2基、その他も付属品含めてすべて同じです．
S5000を購入したときにS4000も試聴しており、そのときの印象は「素直でストレート、クリアでわかりやすいいい音」というものでした．S5000が芯がありつつも深みのある独特の響きを備えており、その音に惹かれて購入したわけですが、癖の強さゆえに得手不得手があり、打ち込み系やロックなどはその響きが仇となる印象がありました．S5000の苦手な曲をフォローするイヤホンとして、当初は手持ちのE4000をバランス接続ケーブルにリケーブルして使っていましたが、S5000と同系統で音の響きの癖を抑えたものとしてS4000を組み合わせて使うのがいいのではないかと思い、購入に至ったというわけです．
FUJIFILM X100VI
S5000が真鍮（錆防止のため表面にイオン化したチタンを蒸着）であるのに対してS4000がステンレスなので、金銀の色の対比となっています．ケーブルはいずれもNOBUNAGA LabsのECLIPSEにリケーブルしています．
試聴したときと同様の印象で、S4000はクリアな音質で鳴らしつつもわずかに反響音があり、万能選手的な雰囲気です．S5000の癖の強い、ややもすれば濁っているという印象すら感じる低音の深みを補うという点ではよき組み合わせなのではと感じました．
2025/02/23
FUJIFILM X100VI
自分が生まれ育った地域はまったくといっていいほど雪が降らなく、うっすらと地面が白くなる程度でも日常生活が滞るような場所でした．雪が珍しいので幼稚園児などは「雪見遠足」と称して富士山の麓にわざわざ出かけるほどです．
今年は日本海側などは大量の降雪に苦しめられている反面、都内は雪が降っておらず、物見遊山で訪れるのも忍びないなと思いつつも北陸新幹線に乗り込んで降雪地域に出かけてきました．
2月のこの時期はJR東日本管内は「キュンパス」と呼ばれる乗り放題きっぷの利用期間になっています．そのためか朝の時間帯の新幹線は普通席が混んでおり、行きはグリーン席を利用しました．
FUJIFILM X100VI
新幹線を長野駅で下車し、「しなの鉄道」に乗り換えます．
本来であればしなの鉄道とえちごトキめき鉄道を乗り継いで新潟県内に入る予定でしたが、この日は雪の影響でしなの鉄道の黒姫-妙高高原駅間が運休になっていました．なので予定を変更することにしました．
FUJIFILM X100VI
ひとまずはしなの鉄道のホームに．停車していた車両はJR東日本の「おいこっと」です．この列車は豊野まではしなの鉄道線を走行し、そこから先は飯山線に入るのですが、飯山線も雪の影響でこの日は途中までの運行になるというアナウンスでした．
FUJIFILM X100VI
豊野駅で下車し、最初の目的地である小林製菓舗に向かいます．
FUJIFILM X100VI
お目当ては牛乳パンです．牛乳パンとは、ふわっとしたパンの間にミルクリームをサンドしたパンのことです．長野県は県内のあちこちのパン屋で牛乳パンが売られており、店によってクリームなどのバリエーションが様々です．
小林製菓舗のパンは牛乳パンの中でも知名度もあり、一度食べてみたかったのです．牛乳パンを2個、コーヒー牛乳パンを1個購入し、1個を会社でシェアしましたが好評でした．
FUJIFILM X100VI
特徴的な絵柄をあしらった帆布のバッグも売られていたのでそちらも購入しました．
FUJIFILM X100VI
前述したように本来ならば新潟方面に向かう予定でしたが、いったん長野駅まで戻り、上越妙高駅まで新幹線で向かうことにしました．
長野駅に向かう列車が115系でした．JR東日本やJR東海では111系から115系の車両はすでに引退しているので、久しぶりの乗車となります．寒冷地仕様で半自動ドア（開けるのは手動で、出発時は自動で閉まる）なのも懐かしさがあります．
長野駅に戻る途中で、今度は新幹線が遅延しているとの情報が入ってきました．東北新幹線での車両故障なので雪の影響ではないのですが、遅延情報を確認すると自分が乗車する列車も15分ほど遅れており、上越妙高駅でのえちごトキめき鉄道への乗り換えが微妙です．
FUJIFILM X100VI
長野駅に着き、改札口の駅員に上越妙高駅での列車接続は可能かを確認したところ、情報が入ってきていないらしくわからないとの返答でした．
まあ長野駅にずっといても仕方がないし、とりあえず行ってみるか…… と思いホームに降りてしばらくすると、反対側のホームに回送列車がやってくるとのアナウンスがあり、見ていたらやってきたのがEast iでした．在来線用のEast i-Eは見たことがありますが、新幹線のものは初めて見ました．この日はどうやら鉄道の運行には振り回されるものの、珍しい車両に乗ったり遭遇するという面では運がよいようでした．
FUJIFILM X100VI
20分ほど遅延してやってきた新幹線に乗り込み2駅先の上越妙高駅を目指します．2駅程度だったら自由席でもいいかなと思っていたのですが、200円程度しか変わらないので指定席を取ったところ、遅延の影響なのかキュンパスの影響なのか自由席車両に並ぶ列がそこそこあったので指定席にして正解でした．
長野駅を出たあとの車窓は山々にうっすらと雪があり平地に雪がありませんでしたが……
FUJIFILM X100VI
飯山駅手前の長いトンネルを抜けた先は真っ白で、空もどんよりとしていました．
FUJIFILM X100VI
新幹線は途中の飯山駅でも乗降に時間がかかり（乗降に不慣れな海外からの観光客がスキー道具など大量の荷物を持っているので仕方がないところですが）、上越妙高駅には25分くらいの遅延で到着しました．到着前の車内アナウンスでは50分後の次の列車が案内され、接続どころではない状況であったので、鉄道はあきらめてバスに乗り換えました．バスも1時間に1本程度しかないのですが、10分程度の待ち時間で乗車することができました．
FUJIFILM X100VI
バスを待っている間も冷たい風とともに雪が降っていましたが、さらに強くなってきました．
車窓にはこの地域特有の「雁木造」が見えています．
FUJIFILM X100VI
時間は13時を過ぎてしまいましたが、ここで昼食を取ることにしました．
注文したのは天丼にアンコウの唐揚げです．天丼の味噌汁を追加料金でかに汁やあら汁、生あおさ汁に変更できるというので、生あおさ汁をお願いしました．鉄道で10分もしない距離に日本海に面した直江津がありますので、魚介類の鮮度はさすがです．
お店の方いわく、この辺りの降雪は例年に比べたら少ないとのことでした．2月の上旬にまとまった量の雪が降り、それが残っているところに少し降っただけなのだとか．
FUJIFILM X100VI
満腹になったところで高田の街を散策します．
ここ高田は「雁木造」と呼ばれる、店舗や民家の軒先が伸びて歩行者が雪や雨に降られないようになっている建物が有名です．以前にも一度、高田に来たことがありますが、そのときは初夏の暑い頃で雁木造のありがたみはまったく感じられませんでした．やはり冬に来なくてはダメだなと思い、こうしてやってきたというわけです．
FUJIFILM X100VI
それぞれ別々の建物なのに軒先が連なっている様は見慣れていない者にとっては新鮮に見えます．
そして実際に雪に降られずに歩けることにその価値を感じることができました．
FUJIFILM X100VI
ちなみにこの歩いている場所ですが、自治体などの作った歩道ではなく私有地のようです．つまり各建物が1階のスペースを削って歩行者用に整備しているというわけです．
FUJIFILM X100VI
高田駅にやってきました．帰りは鉄道にて上越妙高駅まで戻ります．
FUJIFILM X100VI
自動改札ではなくクラシカルな木製の改札口です．
とはいえ、3セク化される前のJR時代には自動改札が導入されていたそうなので（自動改札は3セク化時に維持管理コスト軽減のために廃止）、駅舎の雰囲気にあわせて作られたもののようです．なんていうか、わかってる感があっていいですね．
FUJIFILM X100VI
帰りの新幹線は定刻通りに上越妙高駅にやってきました．
乗り換え時間が10分程度しかないので、ここはちょっと遅延してくれたほうが土産物売り場を冷やかすことができてよかったのですが．
その後再び東北新幹線で車両点検があったとかで遅延が発生し、自分が乗った車両も東京駅混雑のため上野駅で10分ほど待たされてしまいました．
日程の都合で日帰り、そして運休やダイヤの乱れに振り回される旅行でしたが雪に不慣れな自分としてはほどよく雪見ができたのではないかと思っています．
2025/01/01
FUJIFILM X100VI
2025年を迎えました．
新年の抱負、というようなご大層なものはとくにございませんが、自分の思うところに素直になり、前向きに行動していければそれでよしとしたいと考えております（訳：欲望の赴くままに、欲しいものは買うぜ！）．
今年もよろしくお願いいたします．
（文章は年号だけかえて昨年のコピペ）